With the Swiss post office’s pick@home you can quite simply have your return package collected from an address of your choice at a time of your choice. Collection from business addresses is also possible. The service is of course free for you.
Instructions