• Concorso fotografico ifolor 2022

    Il Concorso fotografico ifolor 2022 inizierà il 13.05.2022 e durerà fino al 30.06.2022. Si possono inviare fotografie dal 13.05.2022 al 03.06.2022. Tra le fotografie presentate, una giuria ifolor selezionerà 20 fotografie da sottoporre al voto del pubblico. La votazione pubblica inizierà il 13.06.2022 e terminerà il 30.06.2022 alle ore 23:59. La partecipazione al voto è possibile solo sul sito https://www.ifolor.ch/it/concorso-fotografico. I vincitori di questa votazione saranno informati esclusivamente per iscritto.

    Premi:

    1º premio: Buono “Knecht Reisen” del valore di 500.- CHF  
    2º premio: Pernottamento per 2 persone in Tree Tents offerto dalla “Pilatus Bahnen AG” e del valore di 280.- CHF 
    3° premio: HotTug 1,5 ore per 3 persone offerto da “HotTug” e del valore di 269.- CHF 
    4° premio: 2x biglietti per l’escursione gastronomica del "Thurgau Tourismus" del valore di 212.- CHF
    5° premio: Coupon di “Transa” del valore di 200.- CHF 
    6°-8° premio: Voucher Hotelcard offerto da “Hotelcard” e del valore di 99.- CHF 
    9° premio: Biglietto di entrata per 2 adulti / 2 bambini offerto dallo “Zoo di Zurigo” e del valore di 84 CHF
    10° premio: Buono “ifolor” del valore di 50.- CHF 
    11°-20° premio: Buono sconto del 25% su tutti i prodotti di “ifolor”

    CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

    Il partecipante al Concorso fotografico ifolor 2022 deve inviare la sua foto nel periodo tra il 13.05.2022 al 03.06.2022 in uno dei seguenti modi:
    - tramite e-mail all’indirizzo marketing@ifolor.ch
    - tramite Instagram utilizzando l’hashtag #ifolorphotocontest2022 nella descrizione dell'immagine
    - tramite Instagram Direct Message (“DM”) al nostro profilo “ifolor” Inviando la propria fotografia, il partecipante accetta queste condizioni di partecipazione.

    Il partecipante si deve registrare per il voto indicando appellativo, nome, cognome e indirizzo e-mail e confermare l’accettazione delle condizioni di partecipazione.

    La partecipazione è gratuita e indipendente dall’acquisto di prodotti o servizi di ifolor. Sono ammesse alla partecipazione tutte le persone di età superiore ai 18 anni con residenza in Svizzera. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di ifolor e i loro parenti.

    Protezione dei dati:

    I dati personali raccolti durante la partecipazione al concorso saranno raccolti esclusivamente ai fini del concorso, non saranno trasmessi a terzi e successivamente saranno cancellati, a meno che il partecipante non desideri essere registrato nella lista di distribuzione della newsletter ifolor. Per tale scopo, si richiede esplicitamente il consenso dei partecipanti. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, consultare le seguenti condizioni di partecipazione e l’informativa generale sulla protezione dei dati ifolor https://www.ifolor.ch/it/protezione-dati.

    Condizioni specifiche di partecipazione

    Il partecipante accetta le seguenti ulteriori condizioni di partecipazione.

    1. Inviando le proprie fotografie, il partecipante conferma di essere l’autore della fotografia, di avere tutti i diritti connessi alla fotografia (segnatamente i diritti d'autore) e che la fotografia è esente da diritti di terzi. La partecipazione al concorso è subordinata al consenso esplicito, da parte della persona o delle persone eventualmente raffigurate, alla pubblicazione delle fotografie nell’ambito del concorso. Nel caso in cui siano raffigurati minori, il partecipante assicura di aver ottenuto anche il consenso dei rappresentanti legali (genitori). Il partecipante garantisce che non sono violati i diritti personali o altri diritti della persona o delle persone rappresentate. Il partecipante è la possibilità di far partecipare al concorso diverse fotografie. ifolor deciderà quindi quale foto sarà sottoposta al voto interno e quali foto saranno squalificate. Il partecipante manleva completamente ifolor da eventuali pretese.

    2. Con la partecipazione, il partecipante ifolor concede un diritto di utilizzo irrevocabile, semplice e illimitato per utilizzare la/le foto caricata/e per le proprie attività di marketing e pubbliche relazioni. Ciò comprende la possibilità di riproduzione, pubblicazione, illustrazione e diffusione a fini di marketing e pubbliche relazioni di ifolor. In relazione alla pubblicazione da parte di ifolor di fotografie inviate, il nome completo del partecipante sarà sempre indicato come autore. Ciò avviene esclusivamente nell’ambito di tale concorso al quale il partecipante ha partecipato. Tale autorizzazione comprende l'utilizzo delle fotografie presentate per:
    • la presentazione in mostre,
    • la pubblicazione su Internet e sui social network (con eventuale adattamento al formato di specifici canali, ad esempio Instagram, Facebook o Snapchat),
    • l'inclusione in altre pubblicazioni, comprese le pubblicazioni da parte di terzi in comunicati stampa.
    • Qualsiasi ulteriore utilizzo commerciale che vada oltre che tali scopi richiede il consenso separato del partecipante.

    3. È responsabilità del partecipante assicurarsi che le foto caricate siano conformi alle leggi applicabili e ai termini e alle condizioni di partecipazione. I contenuti proibiti includono, per esempio:
    • Immagini penalmente rilevanti (ad esempio immagini nazionalsocialiste, che glorificano la violenza e la guerra, razziste, sessiste, pedopornografiche o di violenza o altre immagini pornografiche nonché l’istigazione a commettere reati),
    • contenuti e rappresentazioni di qualsiasi tipo che siano dannosi per i bambini e i giovani,
    • la riproduzione, la distribuzione e la messa a disposizione del pubblico di opere protette dal diritto d'autore nel caso in cui l’utilizzatore non possieda i rispettivi diritti d’uso,
    • la pubblicazione di foto in cui le persone possono essere identificate senza il loro consenso alla pubblicazione,
    • la pubblicazione di dati personali di terzi senza il loro consenso,
    • l’utilizzo del concorso per attività (esclusivamente) politiche o religiose.

    4. La fotografia di nudo artistico è consentita. La giuria si riserva la facoltà di decidere se una fotografia presentata potrà partecipare come fotografia di nudo artistico o se dovrà essere esclusa dalla partecipazione come rappresentazione erotica, sessuale o pornografica non autorizzata.

    5. Il partecipante conferma che tutti i dati (cognome, nome, indirizzo e-mail) sono corretti. ifolor si riserva il diritto di controllare l'esattezza dei dati del partecipante.

    6. ifolor si riserva il diritto di escludere i singoli partecipanti dal concorso nel caso in cui, a giudizio di ifolor, sussistano validi motivi, ad esempio una violazione della legge e/o delle condizioni di partecipazione, un tentativo di influenzare il concorso o una manipolazione e simili. In caso di esclusione dalla partecipazione al concorso, la vincita potrà essere annullata e potrà essere richiesta la restituzione dei premi consegnati.

    7. Nel caso in cui non sia possibile raggiungere un vincitore all’indirizzo e-mail indicato, il titolo di vincitore sarà revocato. Sul concorso non sarà avviata nessuna corrispondenza. È escluso il ricorso alle vie legali. Non esiste alcun diritto legalmente esercitabile al trasferimento, al pagamento o alla permuta delle vincite.

    8. ifolor si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni di partecipazione e del concorso, ecc. Inoltre, ifolor si riserva il diritto di interrompere o terminare in qualsiasi momento il concorso. Ciò vale in particolare nel caso in cui esistano ragioni che potrebbero interrompere o impedire lo svolgimento pianificato. Ciò non conferisce al partecipante alcun diritto di reclamo.

    9. Il partecipante prende atto e accetta che i suoi dati personali (cognome, nome, indirizzo e-mail) saranno memorizzati per la durata del concorso tramite il fornitore di servizi tecnici Dienstleister Brame AG in in Svizzera, ovvero nel contesto di un contratto per il trattamento dei dati concluso con noi. Le disposizioni vigenti di Brame AG in materia di protezione dei dati sono consultabili all’indirizzo https://brame.ch/brame-privacy-policy/.

    10. Il partecipante è libero di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso tramite comunicazione a service@ifolor.ch e conseguentemente di ritirarsi dalla partecipazione. Al termine della campagna promozionale, i dati dei partecipanti saranno eliminati, ad eccezione dei dati di quei partecipanti che si saranno registrati per l’invio della newsletter ifolor. Non avrà luogo nessuna trasmissione dei dati dei partecipanti a terzi.

    11. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale o extracontrattuale di ifolor. L'esclusione della responsabilità si estende anche alla responsabilità personale di collaboratori, rappresentanti e preposti.

    12. Nel caso in cui singole disposizioni delle condizioni di partecipazione fossero inefficaci o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Le disposizioni inefficaci o inapplicabili si intenderanno sostituite da quelle disposizioni efficaci e applicabili i cui effetti si avvicinano maggiormente agli obiettivi perseguiti da ifolor.

    13. Le presenti condizioni di partecipazione e gli eventuali rapporti giuridici tra il partecipante e ifolor sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero. Foro competente esclusivo è la sede legale di ifolor AG a Kreuzlingen (Svizzera).

    Nota legale:
    Ifolor AG
    Sonnenwiesenstrasse 2
    8280 Kreuzlingen
    Svizzera
    Telefono: 071 686 54 54
    E-mail: service@ifolor.ch