• Concours photo ifolor 2022

    Le concours photo ifolor 2022 commencera le 13.05.2022 et durera jusqu’au 30.06.2022. Les photos peuvent être soumises du 13.05.2022 au 03.06.2022. Un jury ifolor sélectionnera 20 des photos des candidats pour les soumettre au vote du public. Ce vote public commencera le 13.06.2022 et se terminera le 30.06.2022 à 23:59. Il est uniquement possible de participer à ce vote via cette adresse https://www.ifolor.ch/fr/concours-photo. Les gagnants de ce vote seront uniquement informés par écrit.

    Prix :
    1ère place : Bon d’achat de « Knecht Reisen » d’une valeur de CHF 500,- CHF  
    2ème place : Nuitée pour 2 personnes dans les Tree Tents de « Pilatur Bahnen AG » d’une valeur de 280,- CHF 
    3ème place : HotTug 1,5 heures pour 3 personnes de « HotTug » d’une valeur de 269,- CHF 
    4ème place : 2x billets pour la randonnée gastronomique de « Thurgau Tourismus » d’une valeur de 212,- CHF 
    5ème place : Bon d’achat de « Transa » d’une valeur de 200,- CHF 
    6ème – 8ème place : Bon Hotelcard de « Hotelcard » d’une valeur de 99,- CHF 
    9ème place : Entrée pour 2x adultes / 2x enfants du « Zoo de Zurich » d’une valeur de 84,- CHF 
    10ème place : Bon d’achat de « ifolor » d’une valeur de 50,- CHF 
    11ème-20ème place : Bon de réduction de 25 % sur tous les produits de « ifolor »

    CONDITIONS DE PARTICIPATION

    Le participant au concours photo ifolor 2022 soumet sa photo du 13.05.2022 au 03.06.2022 comme suit :
    - par e-mail à marketing@ifolor.ch
    - via Instagram, dans lequel le hashtag #ifolorphotocontest2022 est utilisé dans la description de l’image
    - via un message direct Instagram (« DM ») à notre profil local « ifolor »
    En soumettant sa photo, le participant accepte les présentes conditions de participation.

    Le participant s’inscrit au vote avec titre, prénom, nom et adresse e-mail et confirme les conditions de participation.

    La participation est gratuite et indépendante de l’achat d’articles ou de services auprès d’ifolor. Toutes les personnes âgées de 18 ans et plus domiciliées en Suisse sont autorisées à participer. Les employés d’ifolor et leurs proches sont exclus de la participation.

    Protection des données :

    Les données à caractère personnel collectées pendant le concours seront collectées exclusivement dans le but de mener à bien le concours, ne seront pas transmises à des tiers et seront ensuite supprimées, sauf si le participant souhaite être inclus dans la liste de distribution de la newsletter ifolor. À cette fin, le consentement des participants est explicitement obtenu. Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez vous référer aux conditions de participation suivantes et à la déclaration générale sur la protection des données d’ifolor https://www.ifolor.ch/fr/protection-donnees.

    Conditions individuelles de participation

    Le participant accepte les autres conditions de participation suivantes.

    1. En soumettant ses photos, le participant confirme qu’il est l’auteur de la photo, qu’il détient tous les droits sur la photo (à savoir les droits d’auteur) et que la photo est libre de droits de tiers. La participation au concours nécessite le consentement exprès de toute personne représentée à la publication de la photo dans le cadre de ce concours. Si des mineurs sont représentés sur les photos, le participant s’assure de posséder également le consentement des représentants légaux (parents). Le participant garantit qu’aucun droit personnel ou autre droit de la ou des personnes représentées n’est violé. Le participant est libre de soumettre plusieurs photos différentes du concours. ifolor décidera alors quelle photo sera incluse dans le vote interne et quelles photos seront disqualifiées. Le participant indemnisera intégralement ifolor contre toute réclamation.

    2. En participant, le participant accorde à ifolor un droit d’utilisation irrévocable, simple et illimité d’utiliser la ou les photos téléchargées pour son travail de marketing et de relations publiques. Cela inclut la possibilité de duplication, de publication, d’illustration et de distribution à des fins de marketing et de relations publiques d’ifolor. Dans le cadre de la publication des photos soumises par ifolor, le nom complet du participant est toujours mentionné en tant qu’auteur. Cela se fait exclusivement dans le cadre de ce concours auquel le participant a participé. Cette autorisation inclut l’utilisation des photos soumises pour
    • la présentation dans des expositions,
    • la publication sur Internet et sur les réseaux sociaux (y compris, si nécessaire, adaptation au format de canaux spécifiques, par exemple Instagram, Facebook ou Snapchat),
    • l'inclusion dans d’autres publications, y compris des publications de tiers dans des articles de presse.
    • Pour toute utilisation commerciale ultérieure, le consentement séparé du participant est requis.

    3. Il incombe au participant de s'assurer que les photos téléchargées sont conformes aux lois applicables et aux conditions de participation. Les contenus interdits comprennent, par exemple :
    • Images à caractère criminel (par exemple, images nazies, glorifiant la violence et la guerre, racistes, sexistes, pédopornographiques ou autres images pornographiques, ainsi que l’incitation au crime),
    • les contenus et représentations de toute nature qui sont préjudiciables aux enfants et aux jeunes,
    • la reproduction, la distribution et la mise à disposition du public d’œuvres protégées par le droit d’auteur si l’utilisateur ne dispose pas des droits d’utilisation correspondants,
    • la publication de photos dans lesquelles des personnes peuvent être identifiées sans leur consentement à la publication,
    • la publication de données à caractère personnel de tiers sans leur consentement,
    • l’utilisation du concours pour une activité politique ou religieuse (exclusive).

    4. La photographie esthétique de nu est généralement autorisée. La question de savoir si une photo soumise a le droit de participer en tant que photographie de nu esthétique ou si elle est exclue de la participation en tant que représentation érotique, sexuelle ou pornographique inadmissible est décidée par le jury à sa propre discrétion.

    5. Le participant confirme que toutes les données (nom, prénom, adresse e-mail) sont correctes. ifolor se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données du participant.

    6. ifolor est en droit d’exclure certains participants au concours si, selon ifolor, il existe des raisons justifiées, par exemple s’il s’agit d’une violation de la loi et/ou des conditions de participation, d’une influence sur le concours ou d’une manipulation, etc. En cas d’exclusion du concours, les prix peuvent également être retirés et réclamés ultérieurement.

    7. Si un gagnant n’est pas joignable via l’adresse e-mail qu’il a fournie, le statut de gagnant expire. Aucune correspondance ne sera échangée à propos du concours. Tout recours judiciaire est exclu. Il n’existe aucun droit juridiquement exécutoire de transférer, de payer ou d’échanger les gains.

    8. ifolor se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions du concours, les conditions de participation, etc. De plus, ifolor se réserve le droit de mettre fin ou d’interrompre le concours à tout moment. Cela s’applique en particulier s’il existe des raisons gênant ou empêchant le déroulement prévu. Cela n’entraîne aucune prétention à une réclamation pour le participant.

    9. Le participant reconnaît et accepte que ses informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail) seront conservées pendant la durée du concours par le prestataire technique Brame AG en Suisse dans le cadre du traitement des commandes existant chez nous. Les dispositions applicables en matière de protection des données de Brame AG peuvent être consultées à l’adresse https://brame.ch/brame-privacy-policy/.

    10. Le participant est libre à tout moment de révoquer son consentement en envoyant un email à service@ifolor.ch et donc de se retirer de la participation. Après la fin de la campagne, les données des participants seront effacées, à l’exception de celles des participants qui se sont inscrits pour recevoir la newsletter ifolor. Les données des participants ne seront pas transmises à des tiers.

    11. Dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité contractuelle ou non contractuelle d’ifolor est exclue. L’exclusion de responsabilité s’applique également à la responsabilité personnelle des employés, représentants et agents d’exécution.

    12. Si certaines dispositions des conditions de participation s’avéraient invalides ou inapplicables, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée. Les dispositions invalides ou inapplicables seront remplacées par les dispositions effectives et exécutoires dont les effets se rapprochent le plus de l’objectif poursuivi par ifolor.

    13. Les présentes conditions de participation et les éventuelles relations juridiques entre le participant et ifolor sont régies exclusivement par le droit suisse. Le lieu de juridiction exclusif est le siège social d’Ifolor AG à Kreuzlingen (Suisse).

    Mentions légales :
    Ifolor AG
    Sonnenwiesenstrasse 2
    8280 Kreuzlingen
    Suisse
    Téléphone : 071 686 54 54
    E-mail : service@ifolor.ch